-
1 mist flow
туманообразный поток; высокодисперсный поток; тж. spray flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mist flow
-
2 spray flow
распыленный поток; высокодисперсный поток; см. mist flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spray flow
-
3 эмульсионный режим
Русско-английский словарь по нефти и газу > эмульсионный режим
-
4 эмульсионный режим двухфазного потока
эмульсионный режим двухфазного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмульсионный режим двухфазного потока
-
5 фонтанирование в виде распыления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанирование в виде распыления
-
6 дисперсный поток
mist flow физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дисперсный поток
-
7 эмульсионный режим потока
1) Engineering: churn flow (двухфазного), churn-turbulent flow (двухфазного), fog flow (двухфазного), mist flow (двухфазного)2) Oil: (двухфазного) fog flow, (двухфазного) mist flowУниверсальный русско-английский словарь > эмульсионный режим потока
-
8 эмульсионный режимы резания двухфазного потока
Engineering: churn flow, churn-turbulent flow, fog flow, mist flowУниверсальный русско-английский словарь > эмульсионный режимы резания двухфазного потока
-
9 эмульсионный режим потока
churn(-turbulent) flow, fog flow, mist flowРусско-английский политехнический словарь > эмульсионный режим потока
-
10 фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
(см. mist flow)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы
-
11 эмульсионный режим (двухфазного) потока
Oil: fog flow, mist flowУниверсальный русско-английский словарь > эмульсионный режим (двухфазного) потока
-
12 эмульсионный режим потока
( двухфазного) churn-turbulent flow, mist flowРусско-английский словарь по нефти и газу > эмульсионный режим потока
-
13 поток дисперсно-кольцевой
<phys.> annular-mist flowРусско-английский технический словарь > поток дисперсно-кольцевой
-
14 поток дисперсный
<phys.> mist flow -
15 диспергированный режим потока
Oilfield: mist flowУниверсальный русско-английский словарь > диспергированный режим потока
-
16 поток капель нефти в газовой струе
Oil: mist flowУниверсальный русско-английский словарь > поток капель нефти в газовой струе
-
17 эмульсионный режим
Универсальный русско-английский словарь > эмульсионный режим
-
18 дисперсно-кольцевой поток
annular-mist flow физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дисперсно-кольцевой поток
-
19 смазка
( вид смазки) lubrication* * *сма́зка ж.набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with greaseнаноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]сма́зка рассла́ивается — the grease settles2. ( операция) lubrication; ( с использованием жидкой смазки) oiling; ( с использованием консистентной смазки) greasingавтомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubricationантикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dippingнаноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by sprayingнаруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound filmбарбота́жная сма́зка — splash lubricationбескисло́тная сма́зка — acid-free lubricantбесса́жевая сма́зка — non-black lubricantграни́чная сма́зка — boundary lubricationграфи́товая сма́зка — graphite lubricantсма́зка для изло́жниц метал. — mould washсма́зка для форм стр. — mould oilжидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricantзащи́тная сма́зка ( антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compoundка́пельная сма́зка — drop-feed lubricationка́ртерная сма́зка — oil-bath lubricationкольцева́я сма́зка — ring lubricationконсисте́нтная сма́зка — greaseкомпаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a greaseконсисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleedsнабива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by handполуча́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a greaseконсисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap greaseконсисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point greaseконсисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited greaseконсисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing greaseсма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mistморозосто́йкая сма́зка — cold-resistant greaseсма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubricationсма́зка погруже́нием — immersion lubricationсма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubricationпринуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubricationпротивокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compoundпротивоприга́рная сма́зка — anti-stick agentпрото́чная сма́зка — non-circulating flow lubricationсма́зка разбры́згиванием — splash lubricationручна́я сма́зка — hand lubricationса́жевая сма́зка — carbon-black lubricantсма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubricationстру́йная сма́зка — stream lubricationсуха́я сма́зка — dry film lubricationтехнологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricantто́чечная сма́зка — separate lubricationфити́льная сма́зка — wick-fed lubricationцентрализо́ванная сма́зка — centralized lubricationцентробе́жная сма́зка — centrifugal lubricationциркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubricationсма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication* * * -
20 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mist|flow|er — «MIHST FLOW uhr», noun. a North American composite herb whose blue flower heads resemble those of the ageratum, but are smaller … Useful english dictionary
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
mistflower — /mist flow euhr/, n. a North American composite plant, Eupatorium coelestinum, having heads of blue flowers. [1855 60, Amer.; MIST + FLOWER] * * * … Universalium
F-Zero: GP Legend — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 28 novembre 2003 (Japon) 4 juin 2004 (Europe) 21 septembre 2004 (États Unis) Genre … Wikipédia en Français
F-Zero GP Legend — F Zero: GP Legend F Zero: GP Legend Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 28 novembre 2003 (Japon) 4 juin 2004 (Europe) 21 septembre 2004 (États Unis) Genre … Wikipédia en Français
F-zero: gp legend — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie 28 novembre 2003 (Japon) 4 juin 2004 (Europe) 21 septembre 2004 (États Unis) Genre … Wikipédia en Français
mistflower — noun rhizomatous plant of central and southeastern United States and West Indies having large showy heads of clear blue flowers; sometimes placed in genus Eupatorium • Syn: ↑mist flower, ↑ageratum, ↑Conoclinium coelestinum, ↑Eupatorium… … Useful english dictionary
Gas well deliquification — Gas well deliqufication, also referred to as gas well dewatering , is the general term for technologies used to remove water build up from producing gas wells.When natural gas flows to the surface in a producing gas well, the gas carries liquids… … Wikipedia
Moving particle semi-implicit method — The moving particle semi implicit (MPS) method is a computational method for the simulation of incompressible free surface flows. It is a macroscopic, deterministic particle method (Lagrangian meshfree method) developed by Koshizuka and Oka… … Wikipedia
фонтанирование при условии, что объёмное отношение газа к нефти в фонтанных трубах ниже единицы — (см. mist flow) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foam flow … Справочник технического переводчика
эмульсионный режим двухфазного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN churn turbulent flowmist flow … Справочник технического переводчика